Careers at greentone
Join the over 140 unique personalities from coast to coast that live ‘la vie en vert’ as a team.
Find a job
Find a job
Quicklinks
Inclusion & Diversity
Learn more →
HomeCareers
Responsable, Travailleurs étrangers / coordinador, trabajadores extranjeros
Permanent, temps plein
Bécancour, QC
Permanent, temps plein
Bécancour, QC

(Version espagnole de l’offre ici-bas/ Versión en español de la oferta a continuación)

Relevant de la directrice, ressources humaines, le titulaire du poste aura comme principal mandat de coordonner les arrivées/départs des travailleurs étrangers temporaires (TET) et s’assurer du bon déroulement deleur contrat.

Rôle et responsabilité

  • Coordonner les différentes étapes du processus d’arrivée des travailleurs étrangers (inspection des logements et leur conformité, suivi avec les instances gouvernementales, etc.);
  • Coordonner les départs des employés (formulaire complété, coordination des logements, etc.);
  • Faire signer tous les documents nécessaires pour les impôts des travailleurs et faire le suivi avec la firme externe;
  • Accompagner les TET lors de leur arrivée et faire les demandes administratives aux instances gouvernementales (NAS, RAMQ, Permis de conduire international, ouverture de compte bancaire, etc.) ;
  • Assurer l’accueil et l’intégration dans leurs milieux de travail et s’assurer de la conformité de leurs dossiers d’employés;
  • Agir à titre d’interprète pour les besoins quotidiens ou pour toutes autres formations internes nécessitant la traduction en espagnol;
  • Accompagner les travailleurs (pour rendez-vous bancaire, rendez-vous médicaux, etc.);
  • Effectuer l’inspection des logements à chaque mois, faire le suivi avec le propriétaire du logement au besoin;
  • Toute autre tâche connexe.

Exigences du poste

  • Expérience dans un rôle similaire un atout, connaissances du programme PTET agricole un atout;
  • Être bilingue (Français-Espagnol ou Anglais-Espagnol)
  • Détenir un permis de conduire valide
  • Connaissance de la suite Office;
  • Esprit d’équipe
  • Aptitudes pour la communication et les relations interpersonnelles

 

Coordinador,trabajadores extranjeros

Dependiendo de la directora de recursos humanos, el titular del puestotendrá como principal mandato coordinar las llegadas/salidas de los trabajadores extranjeros temporales (TET) y asegurarse del buen desarrollo desus contratos.

Rol y responsabilidad

  • Coordinar las diferentes etapas del proceso de llegada de los trabajadores extranjeros (inspección de las viviendas y su conformidad, seguimiento con las instancias gubernamentales, etc.);
  • Coordinar las salidas de los empleados (formulario completado, coordinación de las viviendas, etc.);
  • Hacer firmar todos los documentos necesarios para los impuestos de los trabajadores y hacer el seguimiento con la firma externa;
  • Acompañar a los TET durante su llegada y hacer las solicitudes administrativas a las instancias gubernamentales (NAS, RAMQ, permiso de conducir internacional, apertura de cuenta bancaria, etc.);
  • Asegurar la bienvenida y la integración en sus lugares de trabajo y asegurarse de la conformidad de sus expedientes de empleados;
  • Actuar como intérprete para las necesidades diarias o para cualquier otra formación interna que requiera traducción al español;
  • Acompañar a los trabajadores (para citas bancarias, citas médicas, etc.);
  • Realizar la inspección de las viviendas cada dos semanas, hacer el seguimiento con el propietario de la vivienda según sea necesario;
  • Cualquier otra tarea relacionada.

Exigencias del puesto

  • Experiencia en un rol similar es una ventaja, Conocimientos del programa PTET agrícola son una ventaja;
  • Ser bilingüe (Francés-Español o Inglés-Español)
  • Tener una licencia de conducir válida
  • Conocimiento del paquete Office
  • Espíritu de equipo
  • Aptitudes para la comunicación y las relaciones interpersonales
Appliquer
Électromécanicien(ne)
Permanent, temps plein
Bécancour, QC
Permanent, temps plein
Bécancour, QC

DESCRIPTION DU POSTE :
Relevant du superviseur de la maintenance, l’électromécanicien effectue plusieurs tâches diverses reliées à l’entretien des bâtiments, de la serre et des équipements. Le candidat retenu doit être polyvalent et démontrer de bonnes connaissances de la maintenance industrielle en général.

RESPONSABILITÉS :
•Effectuer la maintenance préventive sur les équipements et les bâtiments;
•Entretenir et réparer l'appareillage de connexion, les génératrices et autre matériel électromécanique;
•Remplacer les coussinets, commutateurs et autres composantes mécaniques;
•Effectuer l'équilibrage dynamique ou statique d'armatures ou de rotors, l’alignement et les ajustements;
•Fournir un soutien technique pour les systèmes d'instrumentation et de contrôle;
•Mettre en application les fiches de données de sécurité et cadenassage;
•Entrer et mettre à jour les informations dans un logiciel de gestion de maintenance informatisé;
•Effectuer des tâches d’entretien correctifs sur les équipements et les bâtiments;
•Assurer la propreté des installations en tout temps;
•S'assurer que le travail est effectué conformément aux procédures de sécurité en vigueur.

COMPÉTENCES RECHERCHÉES:
•DEP en électromécanique ou autre formation équivalente (maintenance/mécanique industriel).
•Connaissances et expérience de travail dans une grande variété de tâches d'entretien, y compris la plomberie, l'électricité, la pneumatique, les pompes etc.;
•Connaissance des systèmes d'automatisation du bâtiment et des composants tels que les chaudières, les refroidisseurs, les pompes et les génératrices;
•Connaissance et usage sécuritaire des équipements de travaux en hauteur;
•Expérience de travail dans une installation de production et connaissance des normes appliquées aux produits pharmaceutiques (un atout).
•Expérience en soudure alimentaire (un atout).

Appliquer

Careers in the news

Careers at Greentone. A place for you to grow.

We’re looking for people who will grow by our side. Is that you?

Get the latest from Greentone

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.